La pratique du jeu en consort puise son origine à la Renaissance où les instruments étaient regroupés en famille (violes, luths, violons ou encore flûtes à bec) et déclinés sous différentes tailles (sopranos, altos, ténors, basses). La musique de Bach est une source inépuisable de matériau musical pour réaliser des transcriptions. Le choix de l'ensemble Brouillamini s'est porté sur des pièces où les flûtes permettaient d'en rendre tous les contours sans trop s'éloigner du texte original, dont la beauté a suscité l'intérêt.