Suite au succès de leur premier album, Tangi Le Gall-Carré (accordéon) et Erwan Moal (guitare) présentent dans cet opus un répertoire constitué uniquement de compositions et inspiré des musiques populaires de Bretagne et d'Irlande... Reconnus comme artistes accomplis, le duo a souhaité partager l'affiche cette fois-ci avec d'autres talents de la scène bretonne : Julien Stévenin (contrebasse), Jacques Pellen (guitare 12 cordes) et Jean-Michel Veillon (flûte traversière). On retrouve également parmi les 13 titres qui composent l'album une chanson, An hini karetan, avec la voix de Typhaine Corre.