Au détour du programme surgissent des bandes originales jamais publiées en disque (Hibernatus), des films du vedettariat naissant (Une souris chez les hommes), des raretés absolues (les maquettes de tournage des Grandes vacances, une chanson enregistrée par Louis de Funès en 1952 pour Philips) mais aussi des relectures inédites, dont une version de L'Homme orchestre par Jean-Michel Bernard, compositeur d'élection de Michel Gondry. Lequel Jean-Michel Bernard a spécialement enregistré pour ce coffret le célèbre ballet du Grand restaurant, qui bascule de la danse de salon au casatchok.

France Inter : Erudit Doudam de juin 2014